Meaning

originFrom Middle English oyes, from Old French oyez, the imperative plural of oir (“to hear; to listen”), from Latin audīre. Commonly folk-etymologized as (and pronounced homophonously to) O + yes in the early modern period.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 3.0