8 letters · 12 points in Scrabble
noun taking exception; especially a quibble based on a captious argument
noun translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
noun brief description accompanying an illustration